一篇動人的祈願文
今天我想和大家分享一篇我個人認為非常打動人心的祈願文，它是由覺囊派大師篤布巴·喜繞堅贊所寫的：
བདག་ནི་སྐྱེ་བ་ཐམས་ཅད་དུ། །
བསྟན་པ་གསལ་བར་བྱེད་གྱུར་ཅིག །
བསྟན་པ་གསལ་བར་མ་ནུས་ནའང༌། །
བསྟན་པའི་ཁུར་ཆེན་འཁུར་བར་ཤོག །
ཁུར་ཆེན་བཀུར་བར་མ་ནུས་ནའང༌། །
བསྟན་པའི་སེམས་ཁྲལ་བྱེད་པ་དང༌། །
བསྟན་པ་ཉམས་ཀྱིས་དོགས་པ་ཡི། །
བྱ་ར་ཙམ་ཡང་བྱེད་པར་ཤོག །
願我生世中，光顯佛法教；
縱未能光顯，願負法重擔；
縱未能負擔，願為法心憂；
誠恐法衰亡，惟願恆守護。
篤布巴大師首先發願：希望在生生世世中，都能光顯佛陀的法教——教法與證法。
之後他繼續祈願道：若我無法達成光顯法教的心願，那麼希望自己能夠肩負起法教的重擔；若是連這也無法實現，願自己至少能夠做到心懷法教；眼見法教日漸式微，願自己能憂其存亡。
願我生世中，光顯佛法教
總而言之，他首先祈願自己能夠成為一名法教的持有者，但這並不意味著他希望自己變成一位高高在上的大上師。他所希願的，是能夠將佛法播撒於有情眾生的心田，令他們獲得真正的安樂，以此來饒益他們。
要成為一名法教的持有者，一方面看，可能是一件極其困難的事。但從另一方面來看，這也並非如此難以達成。比如，如果我們非常精進地學習佛法，我們便成為了持教者。
認真學習佛法，也可以算是一種持教的方式。為什麼呢？因為教法是通過講授與聽聞的方式而得以弘揚的。如果我們能夠用心地聽聞所講授的佛法，那就是在持有它，令教法得以持續。若是無人聞法，教法就會式微隱滅。
而要做到用心聽法，並沒那麼困難，因此，從一方面來看，成為一名教法的持有者也非難事。可能我們通常會覺得，講授佛法的人才是持有教法者，聽法者並不算。其實不然，聽法者也同樣是執教者。為什麼呢？因為如果只有講法者一個人在教，下面一個聽課的人也沒有，教法怎麼可能被弘揚呢？如果同時具足了講法者與聽法者這兩方，而聽法者又能認真地聽聞，教法就能夠得以住世弘揚。
那麼，若要執持佛法中的證法，應該怎麼做呢？需要實際去修持佛法。平時我們會說，證法就是修持道之「三學」（即戒學、定學、慧學），而教法即是講聞教之「三藏」（即經藏、律藏、論藏）。如果我們能夠盡力修行，那我們就是佛陀法教的執持者。我們可能並沒有覺得自己的閉關修行是在執持法教，但事實上，如果我們懂得如何修行的話，我們就是持教者！
縱未能光顯，願負法重擔
這句說的是，若是自己無法如前面所說的那樣去執持教法與證法，我也期望自己能夠成為一個為法教肩負重荷、嘔心付出的人。要做到這點，首先需要我們能夠正確地辨識何為法教。因此，願文的第二句，是在祈願自己能夠為了佛法肩挑重荷——在學習與修行的方面不承擔起責任、不懈努力，而不是將精力投入外在的事務。
縱未能負擔，願為法心憂
誠恐法衰亡，惟願恆守護
如果連這也做不到，該怎麼辦呢？那麼至少，要對於法教的存亡焦心憂慮。
縱觀當下的環境，似乎很大一部分人對於法教漠不關心。相較之下，我確實算是關心擔憂法教的。現在很多人好像只要自己能夠獲得名氣與錢財，就滿足了，完全不在乎法教的未來。在我看來，我們大部分人都被名聲、地位、金錢所欺惑著，所關心和在意的只是世間的一切，深陷其中。我不確定我的看法是否與實際相符，但也許這其中有值得我們深思之處。
當我將這篇祈願文與自己進行比照，很清楚我自己並沒有光顯法教的能力，也無法真正承擔起法教的重擔。但是，我真的很憂心法教，心裡一直想著：若是佛法能夠被廣弘，那該有多好啊！
比方說，之前我時常會想，如果能建一所佛學院該多好，心裡會做著各種計劃——要建怎樣的教室、應該迎請哪些堪布來授課、要教授哪些經論。事實上，我什麼都沒有，不過是在做白日夢而已，這就如同《普賢上師言教》中所提到的月稱父的公案一樣。同樣，我也時常會在想：禪修需要一個怎樣的環境、真正的修行人到底是怎樣的、如何能夠成為真正的修行人。我平時真的是這麼想的。
不光如此，對於你們，我也是一心想著：如果你們能成為廣聞博學的智者該多好啊！如果你們能成為修行人該有多好！其實，你們成為智者，我不會獲得從中任何利益；你們成為修行人，對我也沒有任何的好處。然而，我還是不由自主地會這樣想。
比方說，就算在夢中，我也在擔心著你們這些跟隨我學習佛法的弟子。我會夢到你們，夢中想的也是如果你們這麼做，可能不太好；如果能那樣做的話，對未來的修行應該會很好吧。就算是在夢中看到你們選擇了錯誤的道路，我都會擔心憂慮。我是真心牽掛著你們的修行之路，發自內心希望你們的修行能夠究竟圓滿。因此，我可能算得上是憂心法教的吧。
總而言之，這段祈願文真的非常令人感動（堪仁波切再次念誦了一遍祈願文）：
願我生世中，光顯佛法教；
縱未能光顯，願負法重擔；
縱未能負擔，願為法心憂；
誠恐法衰亡，惟願恆守護。
*該祈願文由馬爾巴譯師林成員噶瑪希繞措恭譯於2022年2月
*篤布巴·喜繞堅贊的簡介：
https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%A6%BA%E5%9B%8A%E5%B7%B4